Ordsprogene 11:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdige fries af Trængsel, den gudløse kommer i hans Sted.

Norsk (1930)
Den rettferdige utfries av trengsel, og den ugudelige kommer i hans sted.

Svenska (1917)
Den rättfärdige räddas ur nöden, och den ogudaktige får träda i hans ställe.

King James Bible
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

English Revised Version
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 21:18
Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted.

Ester 7:9,10
og Harbona, en af Hofmændene, der stod i Kongens Tjeneste, sagde: »Ved Hamans Hus staar allerede den halvtredsindstyve Alen høje Galge, som Haman har ladet rejse til Mordokaj, hvis Ord dog var Kongen til Gavn!« Da sagde Kongen: »Hæng ham i den!«…

Esajas 43:3,4
Thi jeg er din Gud, jeg, HERREN, Israels Hellige din Frelser. Jeg giver Ægypten som Løsesum, Ætiopien og Seba i dit Sted,…

Daniel 6:23,24
Og Kongen blev saare glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet paa sin Gud.…

Links
Ordsprogene 11:8 InterlinearOrdsprogene 11:8 FlersprogedeProverbios 11:8 SpanskProverbes 11:8 FranskeSprueche 11:8 TyskOrdsprogene 11:8 KinesiskProverbs 11:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 11
7Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister. 8Den retfærdige fries af Trængsel, den gudløse kommer i hans Sted. 9Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 11:7
Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister.

Ordsprogene 11:9
Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.

Ordsprogene 12:13
I Læbernes Brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper Nøden.

Ordsprogene 21:18
Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted.

Ordsprogene 11:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden