Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige fries af Trængsel, den gudløse kommer i hans Sted. Norsk (1930) Den rettferdige utfries av trengsel, og den ugudelige kommer i hans sted. Svenska (1917) Den rättfärdige räddas ur nöden, och den ogudaktige får träda i hans ställe. King James Bible The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. English Revised Version The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 21:18 Ester 7:9,10 Esajas 43:3,4 Daniel 6:23,24 Links Ordsprogene 11:8 Interlinear • Ordsprogene 11:8 Flersprogede • Proverbios 11:8 Spansk • Proverbes 11:8 Franske • Sprueche 11:8 Tysk • Ordsprogene 11:8 Kinesisk • Proverbs 11:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 11 …7Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister. 8Den retfærdige fries af Trængsel, den gudløse kommer i hans Sted. 9Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.… Krydshenvisninger Ordsprogene 11:7 Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister. Ordsprogene 11:9 Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab. Ordsprogene 12:13 I Læbernes Brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper Nøden. Ordsprogene 21:18 Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted. |