4.Mosebog 3:3 det var Navnene paa Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste.

◄ 4.Mosebog 3:3 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
det var Navnene paa Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste.

Norsk (1930)
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.

Svenska (1917)
Dessa voro namnen på Arons söner, de smorda prästerna, som hade mottagit handfyllning till att vara präster.

King James Bible
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

English Revised Version
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

Bibel Viden Treasury

the priests

2.Mosebog 28:41
Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

2.Mosebog 40:13,15
og ifør Aron de hellige Klæder, salv og hellig ham til at gøre Præstetjeneste for mig.…

3.Mosebog 8:2,12,30
»Tag Aron og hans Sønner sammen med ham, Klæderne, Salveolien, Syndoffertyren, de to Vædre og Kurven med de usyrede Brød…

whom he consecrated.

2.Mosebog 29:1-37
Saaledes skal du bære dig ad med dem, naar du helliger dem til at gøre Præstetjeneste for mig: Tag en ung Tyr, to lydefri Vædre,…

3.Mosebog 8:1
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

3.Mosebog 9:1
Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig

Hebræerne 7:28
Thi Loven indsætter til Ypperstepræster Mennesker, som have Skrøbelighed; men Edens Ord, som kom senere end Loven, indsætter en Søn, som er fuldkommet til evig Tid:

Links

4.Mosebog 3:3 Interlinear • 4.Mosebog 3:3 Flersprogede • Números 3:3 Spansk • Nombres 3:3 Franske • 4 Mose 3:3 Tysk • 4.Mosebog 3:3 Kinesisk • Numbers 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 3
…2Navnene paa Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar; 3det var Navnene paa Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste. 4Men Nadab og Abihu døde for HERRENS Aasyn, da de frembar fremmed Ild for HERRENS Aasyn i Sinaj Ørken, og de havde ingen Sønner. Saaledes kom Eleazar og Itamar til at gøre Præstetjeneste for deres Fader Arons Aasyn.

Krydshenvisninger

2.Mosebog 28:41
Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

4.Mosebog 3:4
Men Nadab og Abihu døde for HERRENS Aasyn, da de frembar fremmed Ild for HERRENS Aasyn i Sinaj Ørken, og de havde ingen Sønner. Saaledes kom Eleazar og Itamar til at gøre Præstetjeneste for deres Fader Arons Aasyn.