Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Tag Aron og hans Sønner sammen med ham, Klæderne, Salveolien, Syndoffertyren, de to Vædre og Kurven med de usyrede Brød Norsk (1930) Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød, Svenska (1917) »Tag Aron och hans söner jämte honom samt deras kläder och smörjelseoljan, så ock syndofferstjuren och de två vädurarna och korgen med de osyrade bröden. King James Bible Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; English Revised Version Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Bibel Viden Treasury Aaron 2.Mosebog 29:1-4 garments 2.Mosebog 28:2-4,40-43 2.Mosebog 39:1-31 anointing 2.Mosebog 30:23-37 2.Mosebog 40:12-15 bullock 2.Mosebog 29:1,2 Hebræerne 7:27 Links 3.Mosebog 8:2 Interlinear • 3.Mosebog 8:2 Flersprogede • Levítico 8:2 Spansk • Lévitique 8:2 Franske • 3 Mose 8:2 Tysk • 3.Mosebog 8:2 Kinesisk • Leviticus 8:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 8 1HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 2»Tag Aron og hans Sønner sammen med ham, Klæderne, Salveolien, Syndoffertyren, de to Vædre og Kurven med de usyrede Brød 3og kald hele Menigheden sammen ved Indgangen til Aabenbaringsteltet!«… Krydshenvisninger 2.Mosebog 28:1 Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 2.Mosebog 30:25 Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være. 3.Mosebog 6:10 Saa skal Præsten iføre sig sin Linnedklædning, og Linnedbenklæder skal han iføre sig over sin Blusel, og han skal borttage Asken, som bliver tilbage, naar Ilden fortærer Brændofferet paa Alteret, og lægge den ved Siden af Alteret. 3.Mosebog 8:1 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 3.Mosebog 8:3 og kald hele Menigheden sammen ved Indgangen til Aabenbaringsteltet!« 3.Mosebog 8:10 Derpaa tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem; 3.Mosebog 8:18 Derpaa førte han Brændoffervæderen frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved. 3.Mosebog 8:22 Derpaa førte han den anden Væder, Indsættelsesvæderen, frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved. |
    |