3.Mosebog 9:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig

Norsk (1930)
Og på den åttende dag kalte Moses Aron og hans sønner og Israels eldste til sig.

Svenska (1917)
Och på åttonde dagen kallade Mose till sig Aron och hans söner och de äldste i Israel.

King James Bible
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

English Revised Version
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Bibel Viden Treasury

the eighth day.

3.Mosebog 12:2,3
Tal til Israeliterne og sig: Naar en Kvinde bliver frugtsommelig og føder en Dreng, skal hun være uren i syv Dage; ligesom i den Tid hun har sin maanedlige Urenhed, skal hun være uren.…

3.Mosebog 14:8-10
Men den, der skal renses, skal tvætte sine Klæder, afrage alt sit Haar og bade sig i Vand; saa er han ren. Derefter maa han gaa ind i Lejren, men han skal syv Dage opholde sig uden for sit Telt.…

3.Mosebog 15:13,14
Men naar den, der lider af Flaad, bliver ren for sit Flaad, skal han tælle syv Dage frem, fra den Dag han bliver ren, og saa tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i rindende Vand; saa er han ren.…

3.Mosebog 22:27
Naar der fødes et Stykke Hornkvæg, et Faar eller en Ged, skal de blive syv Dage hos Moderen; men fra den ottende Dag er de skikkede til at vinde HERRENS Velbehag som Ildoffergave til HERREN.

4.Mosebog 6:9,10
Men naar nogen uventet og pludselig dør i hans Nærhed, og han saaledes bringer Urenhed over sit indviede Hoved, skal han rage sit Hoved, den Dag han atter bliver ren; den syvende Dag skal han rage det;…

4.Mosebog 14:10,23
Hele Menigheden tænkte allerede paa at stene dem; men da kom HERRENS Herlighed til Syne for alle Israeliterne ved Aabenbaringsteltet.…

4.Mosebog 15:14,29
Og naar en fremmed bor hos eder, eller nogen i de kommende Tider bor iblandt eder, og han vil bringe et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN, skal han gøre paa samme Maade som I selv.…

4.Mosebog 6:10
og den ottende Dag skal han bringe to Turtelduer eller Dueunger til Præsten ved Aabenbaringsteltets Indgang.

Ezekiel 43:26,27
i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det.…

Matthæus 28:1
Men efter Sabbaten, da det gryede ad den første Dag i Ugen, kom Maria Magdalene og den anden Maria for at se til Graven.

Links
3.Mosebog 9:1 Interlinear3.Mosebog 9:1 FlersprogedeLevítico 9:1 SpanskLévitique 9:1 Franske3 Mose 9:1 Tysk3.Mosebog 9:1 KinesiskLeviticus 9:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 9
1Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig 2og sagde til Aron: »Tag dig en Kalv til Syndoffer og en Væder til Brændoffer, begge uden Lyde, og før dem frem for HERRENS Aasyn.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 8:36
Og Aron og hans Sønner gjorde alt, hvad HERREN havde paabudt ved Moses.

Ezekiel 43:27
Saaledes skal man bære sig ad i disse Dage. Og paa den ottende Dag og siden hen skal Præsterne ofre eders Brændofre og Takofre paa Alteret; og jeg vil have Behag i eder, lyder det fra den Herre HERREN.

3.Mosebog 8:36
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden