4.Mosebog 10:32 Drager du med os, skal vi give dig Del i alt det gode, HERREN vil give os.«

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 10 > Vers 32

◄ 4.Mosebog 10:32 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Drager du med os, skal vi give dig Del i alt det gode, HERREN vil give os.«

Norsk (1930)
går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som Herren gjør mot oss.

Svenska (1917)
Om du följer med oss, skola vi låta också dig få gott av det goda som HERREN gör mot oss.

King James Bible
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Bibel Viden Treasury

Dommer 1:16
Moses's Svigerfaders, Keniten Hobabs, Sønner, drog sammen med Judæerne op fra Palmestaden til Arads Ørken og bosatte sig hos Amalekiterne.

Dommer 4:11
Men Keniten Heber havde skilt sig fra Keniterne, Moses's Svigerfader Hobabs Sønner, og slaaet Telt i Egnen hen imod Elon-Beza'anannim ved Kedesj.

1.Johannes 1:3
hvad vi have set og hørt, forkynde vi ogsaa eder, for at ogsaa I maa have Samfund med os; men vort Samfund er med Faderen og med hans Søn Jesus Kristus.

Links

4.Mosebog 10:32 Interlinear • 4.Mosebog 10:32 Flersprogede • Números 10:32 Spansk • Nombres 10:32 Franske • 4 Mose 10:32 Tysk • 4.Mosebog 10:32 Kinesisk • Numbers 10:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 10
…31Da sagde han: »Forlad os ikke! Du kender jo de Steder, hvor vi kan slaa Lejr i Ørkenen; vær Øje for os! 32Drager du med os, skal vi give dig Del i alt det gode, HERREN vil give os.« 33Derpaa brød de op fra HERRENS Bjerg og vandrede tre Dagsrejser frem, idet HERRENS Pagts Ark drog i Forvejen for at søge dem et Sted, hvor de kunde holde Hvil.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 19:34
som en af eders egne skal I regne den fremmede, der bor hos eder, og du skal elske ham som dig selv, thi I var selv fremmede i Ægypten. Jeg et HERREN eders Guld!

5.Mosebog 10:18
som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

Salmerne 22:27
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;

Salmerne 67:5
Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig!