Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Op, ryk ud! Thi her kan I ikke bo for den Urenheds Skyld, som volder svar Fordærv.« Norsk (1930) Stå op og dra bort! For her er ikke eders hvilested, for eders urenhets skyld, som volder fordervelse, svær fordervelse. Svenska (1917) Stån upp och gån eder väg! Här skolen I icke hava någon vilostad, för eder orenhets skull, som drager i fördärv, ja, i gruvligt fördärv. King James Bible Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. English Revised Version Arise ye, and depart; for this is not your rest: because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction. Bibel Viden Treasury and. 5.Mosebog 4:26 5.Mosebog 30:18 Josva 23:15,16 1.Kongebog 9:7 2.Kongebog 15:29 2.Kongebog 17:6 2.Krønikebog 7:20 2.Krønikebog 36:20,21 for. 5.Mosebog 12:9 Salmerne 95:11 Hebræerne 4:1-9 because. 3.Mosebog 18:24-28 3.Mosebog 20:22-26 Salmerne 106:38 Jeremias 3:2 it shall. Jeremias 9:19 Jeremias 10:18 Ezekiel 36:12-14 Links Mika 2:10 Interlinear • Mika 2:10 Flersprogede • Miqueas 2:10 Spansk • Michée 2:10 Franske • Mica 2:10 Tysk • Mika 2:10 Kinesisk • Micah 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Mika 2 …9Mit Folks Kvinder driver I ud af det Hjem, de holdt af, I tager for evigt min Ære fra deres Børn: 10»Op, ryk ud! Thi her kan I ikke bo for den Urenheds Skyld, som volder svar Fordærv.« 11I Fald der kom en Mand med Tomhed og Svig og Løgn: »Jeg vil præke for dig om Vin og Drik!« det var en Præker for dette Folk. Krydshenvisninger 5.Mosebog 12:9 thi endnu er I jo ikke kommet til det Hvilested og den Arvelod, HERREN din Gud vil give dig. Salmerne 106:38 de udgød uskyldigt Blod, deres Sønners og Døtres Blod, som de ofred til Kana'ans Guder, og Landet blev smittet ved Blod; |