Matthæus 9:19 Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple.

◄ Matthæus 9:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple.

Norsk (1930)
Og Jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med.

Svenska (1917)
Då stod Jesus upp och följde honom med sina lärjungar.

King James Bible
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

English Revised Version
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Bibel Viden Treasury

Matthæus 8:7
Jesus siger til ham: »Jeg vil komme og helbrede ham.«

Johannes 4:34
Jesus siger til dem: »Min Mad er, at jeg gør hans Villie, som udsendte mig, og fuldbyrder hans Gerning.

Apostlenes G. 10:38
det om Jesus fra Nazareth, hvorledes Gud salvede ham med den Helligaand og Kraft, han, som drog omkring og gjorde vel og helbredte alle, som vare overvældede af Djævelen; thi Gud var med ham;

Galaterne 6:9,10
Men naar vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, saafremt vi ikke give tabt.…

Links

Matthæus 9:19 Interlinear • Matthæus 9:19 Flersprogede • Mateo 9:19 Spansk • Matthieu 9:19 Franske • Matthaeus 9:19 Tysk • Matthæus 9:19 Kinesisk • Matthew 9:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 9
18Medens han talte dette til dem, se, da kom der en Forstander og faldt ned for ham og sagde: »Min Datter er lige nu død; men kom og læg din Haand paa hende, saa bliver hun levende.« 19Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple. 20Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon;…

Krydshenvisninger

Matthæus 9:18
Medens han talte dette til dem, se, da kom der en Forstander og faldt ned for ham og sagde: »Min Datter er lige nu død; men kom og læg din Haand paa hende, saa bliver hun levende.«

Matthæus 9:20
Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon;