Matthæus 6:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
giv os i Dag vort daglige Brød:

Norsk (1930)
gi oss idag vårt daglige brød;

Svenska (1917)
vårt dagliga bröd giv oss i dag;

King James Bible
Give us this day our daily bread.

English Revised Version
Give us this day our daily bread.
Bibel Viden Treasury

Matthæus 4:4
Men han svarede og sagde: »Der er skrevet: Mennesket skal ikke leve af Brød alene, men af hvert Ord, som udgaar igennem Guds Mund.«

2.Mosebog 16:16-35
Og saaledes har HERREN paabudt: I skal samle deraf, enhver saa meget som han har behov, en Omer for hvert Hoved; I skal tage deraf i Forhold til Antallet af eders Husfolk, enhver skal tage deraf til dem, der er i hans Telt!«…

Job 23:12
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Salmerne 33:18,19
Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden,…

Salmerne 34:10
Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt.

Ordsprogene 30:8
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Esajas 33:16
højt skal en saadan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han faar sit Brød, og Vand er ham sikret.

Lukas 11:3
giv os hver Dag vort daglige Brød;

Johannes 6:31
Vore Fædre aade Manna i Ørkenen, som der er skrevet: Han gav dem Brød fra Himmelen at æde.«

*etc:

2.Thessaloniker 3:12
Saadanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og saaledes spise deres eget Brød.

1.Timotheus 6:8
Men naar vi have Føde og Klæder, ville vi dermed lade os nøje.

Links
Matthæus 6:11 InterlinearMatthæus 6:11 FlersprogedeMateo 6:11 SpanskMatthieu 6:11 FranskeMatthaeus 6:11 TyskMatthæus 6:11 KinesiskMatthew 6:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 6
10komme dit Rige; ske din Villie, som i Himmelen saaledes ogsaa paa Jorden; 11giv os i Dag vort daglige Brød: 12og forlad os vor Skyld, som ogsaa vi forlade vore Skyldnere;…
Krydshenvisninger
Ruth 1:6
Da brød hun op med sine Sønnekoner for at vende hjem fra Moabiternes Land; thi hun havde hørt i Moabiternes Land, at HERREN havde set til sit Folk og givet dem Brød.

Ordsprogene 30:8
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Esajas 33:16
højt skal en saadan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han faar sit Brød, og Vand er ham sikret.

Lukas 11:3
giv os hver Dag vort daglige Brød;

Matthæus 6:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden