Lukas 11:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
giv os hver Dag vort daglige Brød;

Norsk (1930)
gi oss hver dag vårt daglige brød;

Svenska (1917)
vårt dagliga bröd giv oss var dag;

King James Bible
Give us day by day our daily bread.

English Revised Version
Give us day by day our daily bread.
Bibel Viden Treasury

Give.

2.Mosebog 16:15-22
Da Israeliterne saa det, spurgte de hverandre: »Hvad er det?« Thi de vidste ikke, hvad det var; men Moses sagde til dem: »Det er det Brød, HERREN har givet eder til Føde!…

Ordsprogene 30:8
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Esajas 33:16
højt skal en saadan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han faar sit Brød, og Vand er ham sikret.

Matthæus 6:11,34
giv os i Dag vort daglige Brød:…

Johannes 6:27-33
Arbejder ikke for den Mad, som er forgængelig, men for den Mad, som varer til et evigt Liv, hvilken Menneskesønnen vil give eder; thi ham har Faderen, Gud selv, beseglet.«…

day by day.

Links
Lukas 11:3 InterlinearLukas 11:3 FlersprogedeLucas 11:3 SpanskLuc 11:3 FranskeLukas 11:3 TyskLukas 11:3 KinesiskLuke 11:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 11
2Da sagde han til dem: »Naar I bede, da siger: Fader, Helliget vorde dit Navn; komme dit Rige; 3giv os hver Dag vort daglige Brød; 4og forlad os vore Synder, thi ogsaa vi forlade hver, som er os skyldig; og led os ikke i Fristelse!«
Krydshenvisninger
Matthæus 6:11
giv os i Dag vort daglige Brød:

Apostlenes G. 17:11
Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig saaledes.

Lukas 11:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden