Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de forlode straks Skibet og deres Fader og fulgte ham. Norsk (1930) Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham. Svenska (1917) Och strax lämnade de båten och sin fader och följde honom. King James Bible And they immediately left the ship and their father, and followed him. English Revised Version And they straightway left the boat and their father, and followed him. Bibel Viden Treasury Matthæus 10:37 5.Mosebog 33:9,10 Markus 1:20 Lukas 9:59,60 Lukas 14:26,33 2.Korinther 5:16 Links Matthæus 4:22 Interlinear • Matthæus 4:22 Flersprogede • Mateo 4:22 Spansk • Matthieu 4:22 Franske • Matthaeus 4:22 Tysk • Matthæus 4:22 Kinesisk • Matthew 4:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 4 …21Og da han derfra gik videre, saa han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, i Færd med at bøde deres Garn, og han kaldte paa dem. 22Og de forlode straks Skibet og deres Fader og fulgte ham. Krydshenvisninger Matthæus 4:21 Og da han derfra gik videre, saa han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, i Færd med at bøde deres Garn, og han kaldte paa dem. Matthæus 4:23 Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket. Lukas 5:11 Og de lagde Skibene til Land og forlode alle Ting og fulgte ham. |