Matthæus 26:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dette kunde jo være solgt til en høj Pris og være givet til fattige.«

Norsk (1930)
Dette kunde jo være solgt for mange penger og gitt til de fattige.

Svenska (1917)
Man hade ju kunnat sälja det för mycket penningar och giva dessa åt de fattiga.»

King James Bible
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

English Revised Version
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
Bibel Viden Treasury

Josva 7:20,21
Akan svarede Josua: »Ja, det er mig, som har syndet mod HERREN, Israels Gud. Saaledes gjorde jeg:…

1.Samuel 15:9,21
men Saul og Folket skaanede Agag og det bedste af Smaakvæget og Hornkvæget, de fede og velnærede Dyr, alt det bedste; de vilde ikke lægge Band paa dem, men paa alt det daarlige og værdiløse Kvæg lagde de Band.…

2.Kongebog 5:20
sagde Gehazi, den Guds Mand Elisas Tjener, ved sig selv: »Der har min Herre ladet denne Aramæer Na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; saa sandt HERREN lever, jeg vil løbe efter ham for at faa noget af ham!«

Markus 14:5
Denne Salve kunde jo være solgt for mere end tre Hundrede Denarer og være given til de fattige.« Og de overfusede hende.

Johannes 12:5,6
»Hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre Hundrede Denarer og given til fattige?«…

2.Peter 2:15
de have forladt den lige Vej og ere farne vild, følgende Bileams, Beors Søns, Vej, han, som elskede Uretfærdigheds Løn,

Links
Matthæus 26:9 InterlinearMatthæus 26:9 FlersprogedeMateo 26:9 SpanskMatthieu 26:9 FranskeMatthaeus 26:9 TyskMatthæus 26:9 KinesiskMatthew 26:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 26
8Men da Disciplene saa det, bleve de vrede og sagde: »Hvortil denne Spilde? 9Dette kunde jo være solgt til en høj Pris og være givet til fattige.« 10Men da Jesus mærkede det, sagde han til dem: »Hvorfor volde I Kvinden Fortrædeligheder? Hun har jo gjort en god Gerning imod mig.…
Krydshenvisninger
Matthæus 26:8
Men da Disciplene saa det, bleve de vrede og sagde: »Hvortil denne Spilde?

Matthæus 26:10
Men da Jesus mærkede det, sagde han til dem: »Hvorfor volde I Kvinden Fortrædeligheder? Hun har jo gjort en god Gerning imod mig.

Matthæus 26:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden