Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvorledes skulde da Skrifterne opfyldes, at det bør gaa saaledes til?« Norsk (1930) Hvorledes skulde da skriftene opfylles, at så må skje? Svenska (1917) Men huru bleve då skrifterna fullbordade, som säga att så måste ske?» King James Bible But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? English Revised Version How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Bibel Viden Treasury Matthæus 26:24 Salmerne 22:1-31 Salmerne 69:1-36 Esajas 53:1-12 Daniel 9:24-26 Zakarias 13:7 Lukas 24:25,26,44-46 Johannes 10:35 Apostlenes G. 1:16 Links Matthæus 26:54 Interlinear • Matthæus 26:54 Flersprogede • Mateo 26:54 Spansk • Matthieu 26:54 Franske • Matthaeus 26:54 Tysk • Matthæus 26:54 Kinesisk • Matthew 26:54 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 26 …53Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, saa han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle? 54Hvorledes skulde da Skrifterne opfyldes, at det bør gaa saaledes til?« 55I den samme Time sagde Jesus til Skarerne: »I ere gaaede ud ligesom imod en Røver med Sværd og Knipler for at fange mig. Daglig sad jeg i Helligdommen og lærte, og I grebe mig ikke.… Krydshenvisninger Matthæus 21:42 Jesus siger til dem: »Have I aldrig læst i Skrifterne: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten; fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne. Matthæus 26:24 Menneskesønnen gaar vel bort, som der er skrevet om ham; men ve det Menneske, ved hvem Menneskesønnen bliver forraadt! Det var godt for det Menneske, om han ikke var født.« |