Matthæus 21:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig.

Norsk (1930)
Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,

Svenska (1917)
När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

King James Bible
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

English Revised Version
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
Bibel Viden Treasury

in.

Markus 11:12,13
Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.…

he hungered.

Matthæus 4:2
Og da han havde fastet fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, blev han omsider hungrig.

Matthæus 12:1
Paa den Tid vandrede Jesus paa Sabbaten igennem en Sædemark; men hans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.

Lukas 4:2
i fyrretyve Dage, medens han blev fristet af Djævelen. Og han spiste intet i de Dage; og da de havde Ende, blev han hungrig.

Hebræerne 4:15
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en saadan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Links
Matthæus 21:18 InterlinearMatthæus 21:18 FlersprogedeMateo 21:18 SpanskMatthieu 21:18 FranskeMatthaeus 21:18 TyskMatthæus 21:18 KinesiskMatthew 21:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 21
18Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig. 19Og han saa et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpaa uden Blade alene. Og han siger til det: »Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere paa dig!« Og Figentræet visnede straks.…
Krydshenvisninger
Markus 11:12
Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.

Markus 11:20
Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af.

Matthæus 21:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden