Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det er disse Ting, som gøre Mennesket urent; men at spise med utoede Hænder gør ikke Mennesket urent.« Norsk (1930) Dette er det som gjør mennesket urent; men å ete med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent. Svenska (1917) Det är detta som orenar människan; men att äta med otvagna händer, det orenar icke människan.» King James Bible These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man. English Revised Version these are the things which defile the man: but to eat with unwashen hands defileth not the man. Bibel Viden Treasury which. 1.Korinther 3:16,17 1.Korinther 6:9-11,18-20 Efeserne 5:3-6 Aabenbaring 21:8,27 but. Matthæus 15:2 Matthæus 23:25,26 Markus 7:3,4 Lukas 11:38-40 Links Matthæus 15:20 Interlinear • Matthæus 15:20 Flersprogede • Mateo 15:20 Spansk • Matthieu 15:20 Franske • Matthaeus 15:20 Tysk • Matthæus 15:20 Kinesisk • Matthew 15:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 15 …19Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser. 20Det er disse Ting, som gøre Mennesket urent; men at spise med utoede Hænder gør ikke Mennesket urent.« Krydshenvisninger Matthæus 15:19 Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser. Matthæus 15:21 Og Jesus gik bort derfra og drog til Tyrus's og Sidons Egne. |