Matthæus 14:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.

Norsk (1930)
og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.

Svenska (1917)
och sände åstad och lät halshugga Johannes i fängelset.

King James Bible
And he sent, and beheaded John in the prison.

English Revised Version
and he sent, and beheaded John in the prison.
Bibel Viden Treasury

and beheaded.

Matthæus 17:12
Men jeg siger eder, at Elias er allerede kommen, og de erkendte ham ikke, men gjorde med ham alt, hvad de vilde; saaledes skal ogsaa Menneskesønnen lide ondt af dem.«

Matthæus 21:35,36
Og Vingaardsmændene grebe hans Tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.…

Matthæus 22:3-6
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.…

Matthæus 23:34-36
Derfor se, jeg sender til eder Profeter og vise og skriftkloge; nogle af dem skulle I slaa ihjel og korsfæste, og nogle af dem skulle I hudstryge i, eders Synagoger og forfølge fra Stad til Stad,…

2.Krønikebog 36:16
men de spottede Guds Sendebud, lod haant om hans Ord og gjorde sig lystige over hans Profeter, indtil HERRENS Vrede mod hans Folk tog til i den Grad, at der ikke mere var Lægedom.

Jeremias 2:30
Forgæves slog jeg eders Børn, de tog ikke ved Lære, som hærgende Løve fortærede Sværdet Profeterne.

Markus 6:27-29
Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved.…

Markus 9:13
Men jeg siger eder, at baade er Elias kommen, og de gjorde ved ham alt, hvad de vilde, efter som der er skrevet om ham.«

Lukas 9:9
Men Herodes sagde: »Johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører saadanne Ting?« Og han søgte at faa ham at se.

Aabenbaring 11:7
Og naar de faa fuldendt deres Vidnesbyrd, skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslaa dem.

the prison.

60 stadia east of Jordan, not far from where the river discharges itself into the Dead Sea.

Links
Matthæus 14:10 InterlinearMatthæus 14:10 FlersprogedeMateo 14:10 SpanskMatthieu 14:10 FranskeMatthaeus 14:10 TyskMatthæus 14:10 KinesiskMatthew 14:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 14
9Og Kongen blev bedrøvet; men for sine Eders og for Gæsternes Skyld befalede han, at det skulde gives hende. 10Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet. 11Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.…
Krydshenvisninger
Matthæus 14:9
Og Kongen blev bedrøvet; men for sine Eders og for Gæsternes Skyld befalede han, at det skulde gives hende.

Matthæus 14:11
Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.

Matthæus 14:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden