Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi alle Profeterne og Loven have profeteret indtil Johannes. Norsk (1930) For alle profetene og loven har spådd inntil Johannes, Svenska (1917) Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes; King James Bible For all the prophets and the law prophesied until John. English Revised Version For all the prophets and the law prophesied until John. Bibel Viden Treasury Matthæus 5:17,18 Malakias 4:6 Lukas 24:27,44 Johannes 5:46,47 Apostlenes G. 3:22-24 Apostlenes G. 13:27 Romerne 3:21 Links Matthæus 11:13 Interlinear • Matthæus 11:13 Flersprogede • Mateo 11:13 Spansk • Matthieu 11:13 Franske • Matthaeus 11:13 Tysk • Matthæus 11:13 Kinesisk • Matthew 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 11 …12Men fra Johannes Døberens Dage indtil nu tages Himmeriges Rige med Vold, og Voldsmænd rive det til sig. 13Thi alle Profeterne og Loven have profeteret indtil Johannes. 14Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.… Krydshenvisninger Matthæus 11:12 Men fra Johannes Døberens Dage indtil nu tages Himmeriges Rige med Vold, og Voldsmænd rive det til sig. Matthæus 11:14 Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme. |