Markus 15:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og de gave ham Vin at drikke med Myrra i; men han tog det ikke.

Norsk (1930)
og de gav ham vin med myrra i; men han tok den ikke.

Svenska (1917)
Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.

King James Bible
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

English Revised Version
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
Bibel Viden Treasury

they.

Matthæus 27:34
gave de ham Eddike at drikke blandet med Galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.

Lukas 23:36
Men ogsaa Stridsmændene spottede ham, idet de traadte til, rakte ham Eddike og sagde:

Johannes 19:28-30
Derefter, da Jesus vidste, at alting nu var fuldbragt, for at Skriften skulde opfyldes, siger han: »Jeg tørster.«…

but.

Markus 14:25
Sandelig, siger jeg eder, at jeg skal ingen Sinde mere drikke af Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny i Guds Rige.«

Matthæus 26:19
Og Disciplene gjorde, som Jesus befalede dem, og beredte Paaskelammet.

Lukas 22:18
Thi jeg siger eder, at fra nu af skal jeg ikke drikke af Vintræets Frugt, førend Guds Rige kommer.«

Links
Markus 15:23 InterlinearMarkus 15:23 FlersprogedeMarcos 15:23 SpanskMarc 15:23 FranskeMarkus 15:23 TyskMarkus 15:23 KinesiskMark 15:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 15
22Og de føre ham til det Sted Golgatha, det er udlagt: »Hovedskalsted«. 23Og de gave ham Vin at drikke med Myrra i; men han tog det ikke. 24Og de korsfæste ham, og de dele hans Klæder ved at kaste Lod om dem, hvad enhver skulde tage.…
Krydshenvisninger
Salmerne 69:21
de gav mig Malurt at spise og slukked min Tørst med Eddike.

Matthæus 27:34
gave de ham Eddike at drikke blandet med Galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.

Markus 15:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden