Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: »Hvortil er denne Spilde af Salven sket? Norsk (1930) Men der var nogen som blev vrede ved sig selv og sa: Hvad skal denne spille av salven være til? Svenska (1917) Några som voro där blevo då misslynta och sade till varandra: »Varför skulle denna smörjelse förspillas? King James Bible And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? English Revised Version But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made? Bibel Viden Treasury there. Prædikeren 4:4 Matthæus 26:8,9 Johannes 12:4,5 Why. Prædikeren 5:4-8 Malakias 1:12,13 Links Markus 14:4 Interlinear • Markus 14:4 Flersprogede • Marcos 14:4 Spansk • Marc 14:4 Franske • Markus 14:4 Tysk • Markus 14:4 Kinesisk • Mark 14:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 14 3Og da han var i Bethania, i Simon den spedalskes Hus, kom der, medens han sad til Bords, en Kvinde, som havde en Alabastkrukke med ægte, saare kostbar Nardussalve; og hun sønderbrød Alabastkrukken og udgød den paa hans Hoved. 4Men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: »Hvortil er denne Spilde af Salven sket? 5Denne Salve kunde jo være solgt for mere end tre Hundrede Denarer og være given til de fattige.« Og de overfusede hende.… Krydshenvisninger Matthæus 20:24 Og da de ti hørte dette, bleve de vrede paa de to Brødre. Markus 14:3 Og da han var i Bethania, i Simon den spedalskes Hus, kom der, medens han sad til Bords, en Kvinde, som havde en Alabastkrukke med ægte, saare kostbar Nardussalve; og hun sønderbrød Alabastkrukken og udgød den paa hans Hoved. Markus 14:5 Denne Salve kunde jo være solgt for mere end tre Hundrede Denarer og være given til de fattige.« Og de overfusede hende. |
    |