Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Jesus begyndte at sige til dem: »Ser til, at ingen forfører eder! Norsk (1930) Jesus tok til orde og sa til dem: Se til at ikke nogen fører eder vill! Svenska (1917) Då begynte Jesus tala till dem och sade: »Sen till, att ingen förvillar eder. King James Bible And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: English Revised Version And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray. Bibel Viden Treasury Take. Jeremias 29:8 Matthæus 24:4,5 Lukas 21:8 1.Korinther 15:33 Efeserne 5:6 Kolossenserne 2:8 2.Thessaloniker 2:3 1.Johannes 4:1 Aabenbaring 20:7,8 Links Markus 13:5 Interlinear • Markus 13:5 Flersprogede • Marcos 13:5 Spansk • Marc 13:5 Franske • Markus 13:5 Tysk • Markus 13:5 Kinesisk • Mark 13:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 13 …4»Sig os, naar skal dette ske, og hvilket er Tegnet, naar alt dette skal til at fuldbyrdes?« 5Men Jesus begyndte at sige til dem: »Ser til, at ingen forfører eder! 6Mange skulle paa mit Navn komme og sige: Det er mig; og de skulle forføre mange.… Krydshenvisninger Matthæus 24:4 Og Jesus svarede og sagde til dem: »Ser til, at ingen forfører eder! Markus 13:4 »Sig os, naar skal dette ske, og hvilket er Tegnet, naar alt dette skal til at fuldbyrdes?« Markus 13:6 Mange skulle paa mit Navn komme og sige: Det er mig; og de skulle forføre mange. |