Markus 10:16 Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem.

◄ Markus 10:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem.

Norsk (1930)
Og han tok dem i favn og la sine hender på dem og velsignet dem.

Svenska (1917)
Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem.

King James Bible
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

English Revised Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 48:14-16
men Israel udrakte sin højre Haand og lagde den paa Efraims Hoved, uagtet han var den yngste, og sin venstre Haand lagde han paa Manasses Hoved, saa at han lagde Hænderne over Kors; thi Manasse var den førstefødte.…

5.Mosebog 28:3
Velsignet skal du være i Staden, og velsignet skal du være paa Marken!

Esajas 40:11
han vogter sin Hjord som en Hyrde, samler den med Armen, bærer Lammene i Favn og leder de diende Faar.

Lukas 2:28-34
da tog han det paa sine Arme og priste Gud og sagde:…

Lukas 24:50,51
Men han førte dem ud til hen imod Bethania, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.…

Johannes 21:15-17
Da de nu havde holdt Maaltid, siger Jesus til Simon Peter: »Simon, Johannes's Søn, elsker du mig mere end disse?« Han siger til ham: »Ja, Herre! du ved, at jeg har dig kær.« Han siger til ham: »Vogt mine Lam!«…

Links

Markus 10:16 Interlinear • Markus 10:16 Flersprogede • Marcos 10:16 Spansk • Marc 10:16 Franske • Markus 10:16 Tysk • Markus 10:16 Kinesisk • Mark 10:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 10
…15Sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det.« 16Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem.

Krydshenvisninger

Markus 9:36
Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem:

Markus 14:22
Og medens de spiste, tog han Brød, velsignede og brød det og gav dem det og sagde: »Tager det; dette er mit Legeme.«