Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Djævelen sagde til ham: »Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til hvem jeg vil. Norsk (1930) Og djevelen sa til ham: Dig vil jeg gi makten over alt dette og disse rikers herlighet; for mig er det overgitt, og jeg gir det til hvem jeg vil; Svenska (1917) och sade till honom: »Åt dig vill jag giva makten över allt detta med dess härlighet; ty åt mig har den blivit överlämnad, och åt vem jag vill kan jag giva den. King James Bible And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it. English Revised Version And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it. Bibel Viden Treasury All. Johannes 8:44 2.Korinther 11:14 Aabenbaring 12:9 Aabenbaring 20:2,3 and the. Ester 5:11 Esajas 5:14 Esajas 23:9 1.Peter 1:24 and to. Johannes 12:31 Johannes 14:30 Efeserne 2:2 Aabenbaring 13:2,7 Links Lukas 4:6 Interlinear • Lukas 4:6 Flersprogede • Lucas 4:6 Spansk • Luc 4:6 Franske • Lukas 4:6 Tysk • Lukas 4:6 Kinesisk • Luke 4:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 4 …5Og han førte ham op og viste ham alle Verdens Riger i et Øjeblik. 6Og Djævelen sagde til ham: »Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til hvem jeg vil. 7Dersom du altsaa vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig.«… Krydshenvisninger Lukas 4:7 Dersom du altsaa vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig.« 1.Johannes 5:19 Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde. |