Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dersom du altsaa vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig.« Norsk (1930) vil nu du falle ned og tilbede mig, da skal det alt sammen være ditt. Svenska (1917) Om du alltså tillbeder inför mig, så skall den hel och hållen höra dig till.» King James Bible If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. English Revised Version If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine. Bibel Viden Treasury worship me. Lukas 8:28 Lukas 17:16 Salmerne 72:11 Esajas 45:14 Esajas 46:6 Matthæus 2:11 Aabenbaring 4:10 Aabenbaring 5:8 Aabenbaring 22:8 Links Lukas 4:7 Interlinear • Lukas 4:7 Flersprogede • Lucas 4:7 Spansk • Luc 4:7 Franske • Lukas 4:7 Tysk • Lukas 4:7 Kinesisk • Luke 4:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 4 …6Og Djævelen sagde til ham: »Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til hvem jeg vil. 7Dersom du altsaa vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig.« 8Og Jesus svarede ham og sagde: »Der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.«… Krydshenvisninger |