Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de sagde: »Herre! se, her er to Sværd.« Men han sagde til dem: »Det er nok.« Norsk (1930) Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok. Svenska (1917) Då sade de: »Herre, se här äro två svärd.» Han svarade dem: »Det är nog.» King James Bible And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. English Revised Version And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Bibel Viden Treasury It. Matthæus 26:52-54 Johannes 18:36 2.Korinther 10:3,4 Efeserne 6:10-18 1.Thessaloniker 5:8 1.Peter 5:9 Links Lukas 22:38 Interlinear • Lukas 22:38 Flersprogede • Lucas 22:38 Spansk • Luc 22:38 Franske • Lukas 22:38 Tysk • Lukas 22:38 Kinesisk • Luke 22:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 …37Thi jeg siger eder: Det, som er skrevet, bør opfyldes paa mig, dette: »Og han blev regnet iblandt Overtrædere;« thi ogsaa med mig har det en Ende.« 38Men de sagde: »Herre! se, her er to Sværd.« Men han sagde til dem: »Det er nok.« Krydshenvisninger Matthæus 26:51 Og se, en af dem, som vare med Jesus, rakte Haanden ud og drog sit Sværd og slog Ypperstepræstens Tjener og huggede hans Øre af. Lukas 22:36 Men han sagde til dem: »Men nu, den, som har en Pung, tage den med, ligesaa ogsaa en Taske; og den, som ikke har noget Sværd, sælge sin Kappe og købe et! Lukas 22:49 Men da de, som vare omkring ham, saa, hvad der vilde ske, sagde de: »Herre! skulle vi slaa til med Sværd?« |
    |