Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med Glæde. Norsk (1930) Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede. Svenska (1917) Och han skyndade sig ned och tog emot honom med glädje. King James Bible And he made haste, and came down, and received him joyfully. English Revised Version And he made haste, and came down, and received him joyfully. Bibel Viden Treasury he. Lukas 2:16 1.Mosebog 18:6,7 Salmerne 119:59,60 Galaterne 1:15,16 joyfully. Lukas 5:29 Esajas 64:5 Apostlenes G. 2:41 Apostlenes G. 16:15,34 Links Lukas 19:6 Interlinear • Lukas 19:6 Flersprogede • Lucas 19:6 Spansk • Luc 19:6 Franske • Lukas 19:6 Tysk • Lukas 19:6 Kinesisk • Luke 19:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 19 …5Og da Jesus kom til Stedet, saa han op og blev ham var og sagde til ham: »Zakæus! skynd dig og stig ned; thi jeg skal i Dag blive i dit Hus.« 6Og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med Glæde. 7Og da de saa det, knurrede de alle og sagde: »Han er gaaet ind for at tage Herberge hos en syndig Mand.«… Krydshenvisninger Lukas 19:5 Og da Jesus kom til Stedet, saa han op og blev ham var og sagde til ham: »Zakæus! skynd dig og stig ned; thi jeg skal i Dag blive i dit Hus.« Lukas 19:7 Og da de saa det, knurrede de alle og sagde: »Han er gaaet ind for at tage Herberge hos en syndig Mand.« |