Lukas 2:16 Og de skyndte sig og kom og fandt baade Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.

◄ Lukas 2:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og de skyndte sig og kom og fandt baade Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.

Norsk (1930)
Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;

Svenska (1917)
Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

King James Bible
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

English Revised Version
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Bibel Viden Treasury

with.

Lukas 1:39
Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.

Prædikeren 9:10
Gør efter Evne alt, hvad din Haand finder Styrke til; thi der er hverken Virke eller Tanke eller Kundskab eller Visdom i Dødsriget, hvor du stævner hen.

found.

Lukas 2:7,12
Og hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe; thi der var ikke Rum for dem i Herberget.…

Lukas 19:32
Men de udsendte gik hen og fandt det, ligesom han havde sagt dem.

Lukas 22:13
Og de gik hen og fandt det saaledes, som han havde sagt dem; og de beredte Paaskelammet.

Links

Lukas 2:16 Interlinear • Lukas 2:16 Flersprogede • Lucas 2:16 Spansk • Luc 2:16 Franske • Lukas 2:16 Tysk • Lukas 2:16 Kinesisk • Luke 2:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 2
…15Og det skete, da Englene vare farne fra dem til Himmelen, sagde Hyrderne til hverandre: »Lader os dog gaa til Bethlehem og se dette, som er sket, hvilket Herren har kundgjort os.« 16Og de skyndte sig og kom og fandt baade Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben. 17Men da de saa det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.…

Krydshenvisninger

Lukas 2:7
Og hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe; thi der var ikke Rum for dem i Herberget.

Lukas 2:15
Og det skete, da Englene vare farne fra dem til Himmelen, sagde Hyrderne til hverandre: »Lader os dog gaa til Bethlehem og se dette, som er sket, hvilket Herren har kundgjort os.«

Lukas 2:17
Men da de saa det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.