Lukas 19:10 thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte.«

◄ Lukas 19:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte.«

Norsk (1930)
for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.

Svenska (1917)
Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»

King James Bible
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

English Revised Version
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

Bibel Viden Treasury

Lukas 5:31,32
Og Jesus svarede og sagde til dem: »De raske trænge ikke til Læge, men de syge.…

Lukas 15:4-7,32
»Hvilket Menneske af eder, som har hundrede Faar og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og gaar ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?…

Ezekiel 34:16
De vildfarende Dyr vil jeg opsøge, de adsplittede vil jeg bringe tilbage, de saarede vil jeg forbinde de svage vil jeg styrke, og de fede og kraftige vil jeg vogte; jeg vil røgte dem, som det er ret.

Matthæus 1:21
Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder.«

Matthæus 9:12,13
Men da Jesus hørte det, sagde han: »De raske trænge ikke til Læge, men de syge.…

Matthæus 10:6
Men gaar hellere hen til de fortabte Faar af Israels Hus!

Matthæus 15:24
Men han svarede og sagde: »Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Faar af Israels Hus.«

Matthæus 18:11
[Thi Menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.]

Romerne 5:6
Thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde Kristus til den bestemte Tid for ugudelige.

1.Timotheus 1:13-16
skønt jeg forhen var en Bespotter og en Forfølger og en Voldsmand; men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro,…

Hebræerne 7:25
hvorfor han ogsaa kan fuldkomment frelse dem, som komme til Gud ved ham, efterdi han lever altid til at gaa i Forbøn for dem.

1.Johannes 4:9-14
Deri blev Guds Kærlighed aabenbaret iblandt os, at Gud har sendt sin Søn, den enbaarne, til Verden, for at vi skulle leve ved ham.…

Links

Lukas 19:10 Interlinear • Lukas 19:10 Flersprogede • Lucas 19:10 Spansk • Luc 19:10 Franske • Lukas 19:10 Tysk • Lukas 19:10 Kinesisk • Luke 19:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 19
…9Men Jesus sagde til ham: »I Dag er der blevet dette Hus Frelse til Del, efterdi ogsaa han er en Abrahams Søn; 10thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte.«

Krydshenvisninger

Ezekiel 34:12
Som en Hyrde tager sig af sin Hjord paa Stormvejrets Dag, saaledes tager jeg mig af min Hjord og redder den fra de Steder, hvorhen de spredtes paa Skyernes og Mulmets Dag;

Matthæus 18:11
[Thi Menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.]

Johannes 3:17
Thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden, for at han skal dømme Verden, men for at Verden skal frelses ved ham.

1.Timotheus 1:15
Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd, at Kristus Jesus kom til Verden for at frelse Syndere, iblandt hvilke jeg er den største.