Lukas 13:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men en sagde til ham: »Herre mon de ere faa, som blive frelste?« Da sagde han til dem:

Norsk (1930)
En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:

Svenska (1917)
Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem:

King James Bible
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

English Revised Version
And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,
Bibel Viden Treasury

are.

Matthæus 7:14
thi den Port er snæver, og den Vej er trang, som fører til Livet og de er faa, som finde den.

Matthæus 19:25
Men da Disciplene hørte dette, forfærdedes de saare og sagde: »Hvem kan da blive frelst?«

Matthæus 20:16
Saaledes skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men faa ere udvalgte.«

Matthæus 22:14
Thi mange ere kaldede, men faa ere udvalgte.«

And.

Lukas 12:13-15
Men en af Skaren sagde til ham: »Mester! sig til min Broder, at han skal dele Arven med mig.«…

Lukas 21:7,8
Men de spurgte ham og sagde: »Mester! naar skal dette da ske? og hvad er Tegnet paa, naar dette skal ske?«…

Matthæus 24:3-5
Men da han sad paa Oliebjerget, kom hans Disciple til ham afsides og sagde: »Sig os, naar skal dette ske? Og hvad er Tegnet paa din Tilkommelse og Verdens Ende?«…

Markus 13:4,5
»Sig os, naar skal dette ske, og hvilket er Tegnet, naar alt dette skal til at fuldbyrdes?«…

Johannes 21:21,22
Da nu Peter saa ham, siger han til Jesus: »Herre! men hvorledes skal det gaa denne?«…

Apostlenes G. 1:7,8
Men han sagde til dem: »Det tilkommer ikke eder at kende Tider eller Timer, hvilke Faderen har fastsat i sin egen Magt.…

Links
Lukas 13:23 InterlinearLukas 13:23 FlersprogedeLucas 13:23 SpanskLuc 13:23 FranskeLukas 13:23 TyskLukas 13:23 KinesiskLuke 13:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 13
22Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem. 23Men en sagde til ham: »Herre mon de ere faa, som blive frelste?« Da sagde han til dem: 24»Kæmper for at komme ind igennem den snævre Port; thi mange, siger jeg eder, skulle søge at komme ind og ikke formaa det.…
Krydshenvisninger
Lukas 13:22
Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem.

Lukas 13:24
»Kæmper for at komme ind igennem den snævre Port; thi mange, siger jeg eder, skulle søge at komme ind og ikke formaa det.

Lukas 13:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden