3.Mosebog 25:24 overalt i det Land, I faar i Eje, skal I sørge for, at Jorden kan indløses.

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 25 > Vers 24

◄ 3.Mosebog 25:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
overalt i det Land, I faar i Eje, skal I sørge for, at Jorden kan indløses.

Norsk (1930)
I hele det land I får til eie, skal I tillate innløsning av jorden.

Svenska (1917)
I hela det land I fån till besittning skolen I medgiva rätt att återbörda jordegendom.

King James Bible
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

English Revised Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Bibel Viden Treasury

redemption

3.Mosebog 25:27,31,51-53
skal han udregne, hvor mange Aar der er gaaet siden Salget, og kun tilbagebetale Manden der købte det, for den Tid, der er tilbage, og derpaa igen overtage sin Ejendom.…

Romerne 8:23
Dog ikke det alene, men ogsaa vi selv, som have Aandens Førstegrøde, ogsaa vi sukke ved os selv, idet vi forvente en Sønneudkaarelse, vort Legemes Forløsning.

1.Korinther 1:30
Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning;

Efeserne 1:7,14
i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom,…

Efeserne 4:30
og bedrøver ikke Guds hellige Aand, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag.

Links

3.Mosebog 25:24 Interlinear • 3.Mosebog 25:24 Flersprogede • Levítico 25:24 Spansk • Lévitique 25:24 Franske • 3 Mose 25:24 Tysk • 3.Mosebog 25:24 Kinesisk • Leviticus 25:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 25
23Jorden i Landet maa I ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører Landet, I er kun fremmede og indvandrede hos mig; 24overalt i det Land, I faar i Eje, skal I sørge for, at Jorden kan indløses. 25Naar din Broder kommer i Trang, saa han maa sælge noget af sin Ejendom, skal hans nærmeste Slægtning melde sig som Løser for ham og indløse, hvad hans Broder har solgt.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 25:23
Jorden i Landet maa I ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører Landet, I er kun fremmede og indvandrede hos mig;

3.Mosebog 25:25
Naar din Broder kommer i Trang, saa han maa sælge noget af sin Ejendom, skal hans nærmeste Slægtning melde sig som Løser for ham og indløse, hvad hans Broder har solgt.

Ezekiel 7:13
Thi Sælgeren skal ikke vende tilbage til det solgte, om han end bliver i Live; thi Synet om al den larmende Hob derinde tages ikke tilbage, og ingen skal styrke sit Liv ved sin Misgerning.