3.Mosebog 25:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri.

Norsk (1930)
Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.

Svenska (1917)
Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri.

King James Bible
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

English Revised Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 26:5
Tærskning skal hos eder vare til Vinhøst, og Vinhøst skal vare til Saatid. I skal spise eder mætte i eders Brød og bo trygt i eders Land.

Salmerne 67:6
Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

Salmerne 85:12
Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;

Esajas 30:23
Da giver han Regn til Sæden, du saar i din Jord; og Brødet, som din Jord bærer, skal være kraftigt og nærende. Paa hin Dag græsser dit Kvæg paa vide Vange;

Esajas 65:21,22
Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;…

Ezekiel 34:25-28
Jeg vil slutte en Fredspagt med dem og udrydde de vilde Dyr at Landet, saa de trygt kan bo i Ørkenen og sove i Skovene.…

Ezekiel 36:30
Jeg mangfoldiggør Træernes Frugter og Markens Afgrøde, for at I ikke mere skal tage en Hungersnøds Skændsel paa eder blandt Folkene.

Joel 2:24,26
Tærskepladserne skal fyldes med Korn, Persekummerne løbe over med Most og Olie.…

Links
3.Mosebog 25:19 Interlinear3.Mosebog 25:19 FlersprogedeLevítico 25:19 SpanskLévitique 25:19 Franske3 Mose 25:19 Tysk3.Mosebog 25:19 KinesiskLeviticus 25:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 25
18I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, saa I gør efter dem; saa skal I bo trygt i Landet, 19og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri. 20Men naar I siger: »Hvad skal vi da spise i det syvende Aar, naar vi hverken saar eller indsamler vor Afgrøde?«…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 25:18
I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, saa I gør efter dem; saa skal I bo trygt i Landet,

3.Mosebog 25:20
Men naar I siger: »Hvad skal vi da spise i det syvende Aar, naar vi hverken saar eller indsamler vor Afgrøde?«

3.Mosebog 26:5
Tærskning skal hos eder vare til Vinhøst, og Vinhøst skal vare til Saatid. I skal spise eder mætte i eders Brød og bo trygt i eders Land.

3.Mosebog 25:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden