Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, saa I gør efter dem; saa skal I bo trygt i Landet, Norsk (1930) I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet. Svenska (1917) Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet. King James Bible Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. English Revised Version Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Bibel Viden Treasury Wherefore 3.Mosebog 19:37 Salmerne 103:18 and ye 3.Mosebog 26:3-12 5.Mosebog 12:10 5.Mosebog 28:1-14 5.Mosebog 33:12,28 Salmerne 4:8 Ordsprogene 1:33 Jeremias 7:3-7 Jeremias 23:6 Jeremias 25:5 Jeremias 33:16 Ezekiel 33:24-26,29 Ezekiel 34:25-28 Ezekiel 36:24-28 Links 3.Mosebog 25:18 Interlinear • 3.Mosebog 25:18 Flersprogede • Levítico 25:18 Spansk • Lévitique 25:18 Franske • 3 Mose 25:18 Tysk • 3.Mosebog 25:18 Kinesisk • Leviticus 25:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 25 18I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, saa I gør efter dem; saa skal I bo trygt i Landet, 19og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 25:19 og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri. 3.Mosebog 26:5 Tærskning skal hos eder vare til Vinhøst, og Vinhøst skal vare til Saatid. I skal spise eder mætte i eders Brød og bo trygt i eders Land. 5.Mosebog 12:10 Men naar I er gaaet over Jordan og har fæstet Bo i det Land, HERREN eders Gud vil give eder til Arv, og han faar skaffet eder Ro for alle eders Fjender trindt omkring, saa I kan bo trygt, Salmerne 4:8 I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed. Jeremias 23:6 I hans Dage skal Juda frelses og Israel bo trygt. Og det Navn, man skal give ham er: HERREN vor Retfærdighed. |