Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) paa Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Aasyn, saa de kan brænde bestandig. Norsk (1930) På lysestaken av rent gull skal han alltid holde lampene i stand for Herrens åsyn. Svenska (1917) Lamporna på den gyllene ljusstaken skall han beständigt sköta inför HERRENS ansikte. King James Bible He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. English Revised Version He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. Bibel Viden Treasury the pure 2.Mosebog 25:31-39 2.Mosebog 31:8 2.Mosebog 37:17-24 2.Mosebog 39:37 4.Mosebog 3:31 4.Mosebog 4:9 1.Kongebog 7:49 1.Krønikebog 28:15 Jeremias 52:19 Zakarias 4:2,3,11-14 Hebræerne 9:2 Aabenbaring 1:20 Aabenbaring 2:1,5 Aabenbaring 11:4 Links 3.Mosebog 24:4 Interlinear • 3.Mosebog 24:4 Flersprogede • Levítico 24:4 Spansk • Lévitique 24:4 Franske • 3 Mose 24:4 Tysk • 3.Mosebog 24:4 Kinesisk • Leviticus 24:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 24 …3I Aabenbaringsteltet uden for Forhænget foran Vidnesbyrdet skal Aron gøre den i Stand, saa den bestandig kan brænde fra Aften til Morgen for HERRENS Aasyn. Det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt; 4paa Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Aasyn, saa de kan brænde bestandig. Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:31 Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, saaledes af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den. 2.Mosebog 31:8 Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret, 2.Mosebog 37:17 Derpaa lavede han Lysestagen af purt Guld, i drevet Arbejde lavede han Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, saaledes at dens Blomster med Bægere og Kroner var i eet med den; 3.Mosebog 24:3 I Aabenbaringsteltet uden for Forhænget foran Vidnesbyrdet skal Aron gøre den i Stand, saa den bestandig kan brænde fra Aften til Morgen for HERRENS Aasyn. Det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt; 4.Mosebog 8:2 Tal til Aron og sig til ham: Naar du sætter Lamperne paa, skal du sætte dem saaledes, at de syv Lamper kaster Lyset ud over Pladsen foran Lysestagen! |