3.Mosebog 14:40
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
skal Præsten give Ordre til at udtage de angrebne Sten og kaste dem hen paa et urent Sted uden for Byen

Norsk (1930)
da skal han la de stener som flekkene er på, brytes ut og kastes utenfor byen, på et urent sted.

Svenska (1917)
så skall prästen bjuda att man bryter ut de stenar som äro angripna, och kastar dem utanför staden på någon oren plats.

King James Bible
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

English Revised Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:
Bibel Viden Treasury

take away

Salmerne 101:5,7,8
den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige taaler jeg ikke.…

Ordsprogene 22:10
Driv Spotteren ud, saa gaar Trætten med, og Hiv og Smæden faar Ende.

Ordsprogene 25:4,5
Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret;…

Esajas 1:25,26
Jeg vender min Haand imod dig, renser ud dine Slagger i Ovnen og udskiller alt dit Bly.…

Matthæus 18:17
Men er han dem overhørig, da sig det til Menigheden; men er han ogsaa Menigheden overhørig, da skal han være for dig ligesom en Hedning og en Tolder.

Johannes 15:2
Hver Gren paa mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt.

1.Korinther 5:5,6,13
at overgive den paagældende til Satan til Kødets Undergang, for at Aanden kan frelses paa den Herres Jesu Dag.…

Titus 3:10
Et kættersk Menneske skal du afvise efter een og to Ganges Paamindelse,

2.Johannes 1:10,11
Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.…

Aabenbaring 2:2,6,14-16,20
Jeg kender dine Gerninger og dit Arbejde og din Udholdenhed, og at du ikke kan fordrage de onde; og du prøvede dem, som kalde sig selv Apostle og ikke ere det, og du har fundet, at de ere Løgnere;…

without the city

Aabenbaring 22:15
Udenfor ere Hundene og Troldkarlene og de utugtige og Morderne og Afgudsdyrkerne og enhver, som elsker og øver Løgn.

Links
3.Mosebog 14:40 Interlinear3.Mosebog 14:40 FlersprogedeLevítico 14:40 SpanskLévitique 14:40 Franske3 Mose 14:40 Tysk3.Mosebog 14:40 KinesiskLeviticus 14:40 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 14
39Paa den syvende Dag skal Præsten komme igen og syne det, og hvis det da viser sig, at Pletten har bredt sig paa Husets Vægge, 40skal Præsten give Ordre til at udtage de angrebne Sten og kaste dem hen paa et urent Sted uden for Byen 41og til at skrabe Lerpudset af Husets indvendige Vægge og hælde det fjernede Puds ud paa et urent Sted uden for Byen.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 14:39
Paa den syvende Dag skal Præsten komme igen og syne det, og hvis det da viser sig, at Pletten har bredt sig paa Husets Vægge,

3.Mosebog 14:41
og til at skrabe Lerpudset af Husets indvendige Vægge og hælde det fjernede Puds ud paa et urent Sted uden for Byen.

3.Mosebog 14:39
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden