Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret; Norsk (1930) Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det. Svenska (1917) Skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav. King James Bible Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. English Revised Version Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer: Bibel Viden Treasury Ordsprogene 17:3 Esajas 1:25-27 Malakias 3:3 2.Timotheus 2:20,21 1.Peter 1:7 Links Ordsprogene 25:4 Interlinear • Ordsprogene 25:4 Flersprogede • Proverbios 25:4 Spansk • Proverbes 25:4 Franske • Sprueche 25:4 Tysk • Ordsprogene 25:4 Kinesisk • Proverbs 25:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 25 …3Himlens Højde og Jordens Dybde og Kongers Hjerte kan ingen granske. 4Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret; 5naar gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd.… Krydshenvisninger Ordsprogene 25:3 Himlens Højde og Jordens Dybde og Kongers Hjerte kan ingen granske. Ordsprogene 26:23 Som Sølvovertræk paa et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber. Ezekiel 22:18 Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet. Malakias 3:2 Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan staa, naar han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud. Malakias 3:3 Han sidder og smelter og renser Sølv; han renser Levis Sønner, lutrer dem som Guld og Sølv, saa de kan frembære Offergave for HERREN i Retfærdighed, |
    |