3.Mosebog 11:13 Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de maa ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 11 > Vers 13

◄ 3.Mosebog 11:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de maa ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,

Norsk (1930)
Dette er de fugler I skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen

Svenska (1917)
Och bland fåglarna skolen I räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,

King James Bible
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

English Revised Version
And these ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 14:12-20
Men følgende Fugle maa I ikke spise: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,…

Job 28:7
Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;

Job 38:41
Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?

Job 39:27-30
Skyldes det Bud fra dig, at Ørnen flyver højt og bygger sin højtsatte Rede?…

Jeremias 4:13,22
Se, det kommer som Skyer, dets Vogne som Stormvejr, dets Heste er hurtigere end Ørne; ve, vi lægges øde!…

Jeremias 48:40
Thi saa siger HERREN: Se, som en Ørn med udbredte Vinger svæver han over Moab.

Klagesangene 4:19
Mer snare end Himlens Ørne var de, som jog os, paa Bjergene satte de efter os, lured i Ørkenen,

Hoseas 8:1
Sæt Hornet for din Mund, som en Ørn over HERRENS Hus! — fordi de brød min Pagt og overtraadte min Lov.

Habakkuk 1:8
Dets Heste er rappere end Pantere, mer viltre end Ulve ved Kvæld; dets Rytterheste kommer i Spring, flyvende langvejs fra. Som Ørnen i Fart efter Føde

Matthæus 24:28
Hvor Aadselet er, der ville Ørnene samle sig.

Romerne 1:28-32
Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, saaledes gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,…

Romerne 3:13-17
»En aabnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;« »der er Slangegift under deres Læber;«…

Titus 3:3
Thi ogsaa vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og mange Haande Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre.

the ossifrage.

Links

3.Mosebog 11:13 Interlinear • 3.Mosebog 11:13 Flersprogede • Levítico 11:13 Spansk • Lévitique 11:13 Franske • 3 Mose 11:13 Tysk • 3.Mosebog 11:13 Kinesisk • Leviticus 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 11
…12Alt i Vandet, som ikke har Finner eller Skæl, skal være eder en Vederstyggelighed. 13Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de maa ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen, 14Glenten, de forskellige Arter af Falke,…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 11:11
De skal være eder en Vederstyggelighed, deres Kød maa I ikke spise, og Aadslerne af dem skal I regne for en Vederstyggelighed.

3.Mosebog 11:12
Alt i Vandet, som ikke har Finner eller Skæl, skal være eder en Vederstyggelighed.

3.Mosebog 11:14
Glenten, de forskellige Arter af Falke,

5.Mosebog 14:12
Men følgende Fugle maa I ikke spise: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,

Zakarias 5:9
Og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to Kvinder kom baaret af Vinden, og deres Vinger var som Storkevinger; og de løftede Efaen op mellem Himmel og Jord.