Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle Dage? Norsk (1930) Hvorfor skulde du glemme oss evig, forlate oss for så lang en tid? Svenska (1917) Varför vill du för alltid förgäta oss, förkasta oss för beständigt? King James Bible Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? English Revised Version Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? Bibel Viden Treasury dost Salmerne 13:1 Salmerne 44:24 Salmerne 74:1 Salmerne 77:7-10 Salmerne 79:5 Salmerne 85:5 Salmerne 89:46 Salmerne 94:3,4 Esajas 64:9-12 Jeremias 14:19-21 so long time. Links Klagesangene 5:20 Interlinear • Klagesangene 5:20 Flersprogede • Lamentaciones 5:20 Spansk • Lamentations 5:20 Franske • Klagelieder 5:20 Tysk • Klagesangene 5:20 Kinesisk • Lamentations 5:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Klagesangene 5 …19Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt staar din Trone. 20Hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle Dage? 21Omvend os, HERRE, til dig, saa vender vi om, giv os nye Dage, som fordum!… Krydshenvisninger Salmerne 13:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. Salmerne 44:24 Hvorfor vil du skjule dit Aasyn, glemme vor Nød og Trængsel? Esajas 62:6 Jeg sætter Vægtere paa dine Mure, Jerusalem; ingen Sinde Dag eller Nat skal de tie. I, som minder HERREN, und jer ej Ro |