Josva 9:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
samlede de sig for i Fællesskab at kæmpe mod Josua og Israel.

Norsk (1930)
da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel.

Svenska (1917)
slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot Josua och Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Bibel Viden Treasury

gathered

2.Krønikebog 20:1
Siden hændte det sig, at Moabiterne og Ammoniterne sammen med Folk fra Maon drog i Krig mod Josafat.

Salmerne 2:1,2
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?…

Salmerne 83:2-8
Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,…

Ordsprogene 11:21
Visselig undgaar den onde ej Straf, de retfærdiges Æt gaar fri.

Esajas 8:9,10,12
I Folkeslag, mærk jer det med Rædsel, lyt til, alle fjerne Lande: Rust jer, I skal ræddes, rust jer, I skal ræddes.…

Esajas 54:15
Angribes du, er det uden min Vilje, falde skal hver, som angriber dig;

Joel 3:9-13
Raab det ud blandt Folkene, helliger en Krig, væk Heltene op! Lad alle vaabenføre Mænd komme og drage op!…

Apostlenes G. 4:26-28
Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede.«…

Aabenbaring 16:14
Thi de ere Dæmoners Aander, som gøre Tegn; og de gaa ud til hele Jorderiges Konger for at samle dem til Krigen paa Guds, den almægtiges, store Dag.

Aabenbaring 20:8,9
Og han skal gaa ud for at forføre Folkeslagene ved Jordens fire Hjørner, Gog og Magog, for at samle dem til Krig; deres Tal er som Havets Sand.…

accord [heb] month

Links
Josva 9:2 InterlinearJosva 9:2 FlersprogedeJosué 9:2 SpanskJosué 9:2 FranskeJosua 9:2 TyskJosva 9:2 KinesiskJoshua 9:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 9
1Da alle Kongerne paa den anden Side af Jordan, i Bjergene og i Lavlandet og langs hele det store Havs Kyst hen imod Libanon, Hetiterne, Amoriterne, Kana'anæerne, Perizziterne, Hivviterne og Jebusiterne, hørte, hvad der var sket, 2samlede de sig for i Fællesskab at kæmpe mod Josua og Israel. 3Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj,…
Krydshenvisninger
Salmerne 83:3
oplægger lumske Raad mod dit Folk, holder Raad imod dem, du værner:

Salmerne 83:5
Ja, de raadslaar i Fællig og slutter Pagt imod dig,

Josva 9:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden