Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj, Norsk (1930) Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai, Svenska (1917) Men när invånarna i Gibeon hörde vad Josua hade gjort med Jeriko och Ai, King James Bible And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, English Revised Version But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, Bibel Viden Treasury Gibeon Josva 9:17 Josva 10:2 2.Samuel 21:1,2 Jericho Josva 6:1-27 Josva 8:1-35 Links Josva 9:3 Interlinear • Josva 9:3 Flersprogede • Josué 9:3 Spansk • Josué 9:3 Franske • Josua 9:3 Tysk • Josva 9:3 Kinesisk • Joshua 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 9 …2samlede de sig for i Fællesskab at kæmpe mod Josua og Israel. 3Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj, 4greb ogsaa de til en List; de gik hen og forsynede sig med Rejsetæring, læssede nogle slidte Sække og nogle slidte, sprukne, stoppede Vinsække paa deres Æsler… Krydshenvisninger Josva 6:27 Saaledes var HERREN med Josua, og hans Ry udbredte sig over hele Landet. Josva 9:4 greb ogsaa de til en List; de gik hen og forsynede sig med Rejsetæring, læssede nogle slidte Sække og nogle slidte, sprukne, stoppede Vinsække paa deres Æsler Josva 9:17 Og Israeliterne brød op og kom den tredje Dag til deres Byer, det var Gibeon, Kefira, Be'erot og Kirjat-Jearim. Josva 9:22 Og Josua lod dem kalde og talte saaledes til dem: »Hvorfor førte I os bag Lyset og sagde, at I havde hjemme langt borte fra os, skønt I bor her midt iblandt os? Josva 10:2 saa paakom der ham stor Frygt; thi Gibeon var en stor By, som en af Kongsbyerne, større end Aj, og alle Mændene der var tapre Krigere. Josva 11:19 Der var ingen By, som sluttede Overenskomst med Israeliterne, undtagen Hivviterne, som boede i Gibeon. Alt tog de i Kamp; Josva 21:17 og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker, 2.Samuel 21:2 Kongen lod derfor Gibeoniterne kalde og sagde til dem — Gibeoniterne hørte ikke til Israeliterne, men til Levningerne af Amoriterne; og skønt Israeliterne havde givet dem edeligt Tilsagn, havde Saul i sin Iver for Israeliterne og Juda søgt at udrydde dem — Jeremias 28:1 Kong Zedekias af Judas fjerde Regeringsaar i den femte Maaned sagde Profeten Hananja, Azzurs Søn, fra Gibeon til mig i HERRENS Hus i Præsternes og alt Folkets Nærværelse: |
    |