Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men ogsaa Johannes døbte i Ænon, nær ved Salem, fordi der var meget Vand der; og man kom derhen og lod sig døbe. Norsk (1930) Men også Johannes døpte, i Ænon, nær ved Salim, fordi det var meget vann der, og folk kom dit og lot sig døpe; Svenska (1917) Men också Johannes döpte, i Enon, nära Salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig. King James Bible And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized. English Revised Version And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized. Bibel Viden Treasury near. 1.Mosebog 33:18 Shalem. 1.Samuel 9:4 Shalim. Jeremias 51:13 Ezekiel 19:10 Ezekiel 43:2 Aabenbaring 1:15 Aabenbaring 14:2 Aabenbaring 19:6 and they. Matthæus 3:5,6 Markus 1:4,5 Lukas 3:7 Links Johannes 3:23 Interlinear • Johannes 3:23 Flersprogede • Juan 3:23 Spansk • Jean 3:23 Franske • Johannes 3:23 Tysk • Johannes 3:23 Kinesisk • John 3:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 3 22Derefter kom Jesus og hans Disciple ud i Judæas Land, og han opholdt sig der med dem og døbte. 23Men ogsaa Johannes døbte i Ænon, nær ved Salem, fordi der var meget Vand der; og man kom derhen og lod sig døbe. 24Thi Johannes var endnu ikke kastet i Fængsel.… Krydshenvisninger Matthæus 3:6 Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder. Johannes 3:22 Derefter kom Jesus og hans Disciple ud i Judæas Land, og han opholdt sig der med dem og døbte. Johannes 3:24 Thi Johannes var endnu ikke kastet i Fængsel. |