Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Din Moder var en Vinstok i Vingaarden, plantet ved Vand, frugtbar og rig paa Grene ved rigelig Væde. Norsk (1930) Mens du levde i ro, var din mor som et vintre plantet ved vann; fruktbart og fullt av grener var det, fordi det hadde meget vann. Svenska (1917) Medan de levde i ro, var din moder såsom ett vinträd, planterat vid vatten. Och det blev ett fruktsamt träd, rikt på skott, genom det myckna vattnet. King James Bible Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. English Revised Version Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Bibel Viden Treasury mother Ezekiel 19:2 Hoseas 2:2,5 like Ezekiel 15:2-8 Ezekiel 17:6 Esajas 5:1-4 Matthæus 21:33-41 blood. 4.Mosebog 24:6,7 5.Mosebog 8:7,9 Salmerne 80:8-11 Salmerne 89:25-29 full Links Ezekiel 19:10 Interlinear • Ezekiel 19:10 Flersprogede • Ezequiel 19:10 Spansk • Ézéchiel 19:10 Franske • Hesekiel 19:10 Tysk • Ezekiel 19:10 Kinesisk • Ezekiel 19:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 19 …9De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels Konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulde høres paa Israels Bjerge. 10Din Moder var en Vinstok i Vingaarden, plantet ved Vand, frugtbar og rig paa Grene ved rigelig Væde. 11En af dens Grene blev til et Herskerspir dens knejsende Vækst skød op imellem Løvet, let at se i sin Højde, med mange Ranker.… Krydshenvisninger Johannes 15:1 »Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingaardsmanden. Salmerne 1:3 Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til. Salmerne 80:8 Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den; Salmerne 128:3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord. Ezekiel 19:13 Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land. |
    |