Johannes 1:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og de vare udsendte fra Farisæerne,

Norsk (1930)
Og de som var utsendt, var fariseere,

Svenska (1917)
Och männen voro utsända ifrån fariséerna.

King James Bible
And they which were sent were of the Pharisees.

English Revised Version
And they had been sent from the Pharisees.
Bibel Viden Treasury

were of.

Johannes 3:1,2
Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Raadsherre iblandt Jøderne.…

Johannes 7:47-49
Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte?…

Matthæus 23:13-15,26
Men ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I tillukke Himmeriges Rige for Menneskene; thi I gaa ikke derind, og dem, som ville gaa ind, tillade I det ikke.…

Lukas 7:30
Men Farisæerne og de lovkyndige have foragtet Guds Raad med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham.

Lukas 11:39-44,53
Men Herren sagde til ham: »I Farisæere rense nu det udvendige af Bægeret og Fadet; men eders Indre er fuldt af Rov og Ondskab.…

Lukas 16:14
Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.

Apostlenes G. 23:8
Thi Saddukæerne sige, at der ingen Opstandelse er, ej heller nogen Engel eller Aand; men Farisæerne hævde begge Dele.

Apostlenes G. 26:5
thi de kende mig i Forvejen lige fra først af (om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse.

Filipperne 3:5,6
Jeg er omskaaren paa den ottende Dag, af Israels Slægt, Benjamins Stamme, en Hebræer af Hebræere, over for Loven en Farisæer,…

Links
Johannes 1:24 InterlinearJohannes 1:24 FlersprogedeJuan 1:24 SpanskJean 1:24 FranskeJohannes 1:24 TyskJohannes 1:24 KinesiskJohn 1:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 1
23Han sagde: »Jeg er en Røst af en, som raaber i Ørkenen: Jævner Herrens Vej, som Profeten Esajas har sagt.« 24Og de vare udsendte fra Farisæerne, 25og de spurgte ham og sagde til ham: »Hvorfor døber du da, dersom du ikke er Kristus, ej heller Elias, ej heller Profeten?«…
Krydshenvisninger
Johannes 1:23
Han sagde: »Jeg er en Røst af en, som raaber i Ørkenen: Jævner Herrens Vej, som Profeten Esajas har sagt.«

Johannes 1:25
og de spurgte ham og sagde til ham: »Hvorfor døber du da, dersom du ikke er Kristus, ej heller Elias, ej heller Profeten?«

Johannes 1:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden