Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa gælder Indløsningsretten for ham efter Salget; en af hans Brødre maa indløse ham, Norsk (1930) da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut, Svenska (1917) så skall han sedan, efter det att han har sålt sig, kunna lösas ut; någon av hans bröder må lösa honom; King James Bible After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: English Revised Version after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him: Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 25:25,35 Nehemias 5:5,8 Galaterne 4:4,5 Hebræerne 2:11-13 Links 3.Mosebog 25:48 Interlinear • 3.Mosebog 25:48 Flersprogede • Levítico 25:48 Spansk • Lévitique 25:48 Franske • 3 Mose 25:48 Tysk • 3.Mosebog 25:48 Kinesisk • Leviticus 25:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 25 47Naar en fremmed eller en indvandret hos dig kommer til Velstand, og en af dine Brødre i hans Nabolag kommer i Trang, og han maa sælge sig til den fremmede eller den indvandrede hos dig eller til en Efterkommer af en fremmeds Slægt, 48saa gælder Indløsningsretten for ham efter Salget; en af hans Brødre maa indløse ham, 49eller ogsaa maa hans Farbroder eller Fætter eller en anden kødelig Slægtning af hans Familie indløse ham; han maa ogsaa indløse sig selv, hvis han faar Evne dertil.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 25:47 Naar en fremmed eller en indvandret hos dig kommer til Velstand, og en af dine Brødre i hans Nabolag kommer i Trang, og han maa sælge sig til den fremmede eller den indvandrede hos dig eller til en Efterkommer af en fremmeds Slægt, 3.Mosebog 25:49 eller ogsaa maa hans Farbroder eller Fætter eller en anden kødelig Slægtning af hans Familie indløse ham; han maa ogsaa indløse sig selv, hvis han faar Evne dertil. 2.Kongebog 4:1 En Kvinde, som var gift med en af Profetsønnerne raabte til Elisa: »Din Træl, min Mand, er død; og du ved, at din Træl frygtede HERREN. Og nu kommer en, der har Krav paa ham, for at tage mine to Drenge til Trælle!« Nehemias 5:8 og sagde til dem: Saa vidt vi var i Stand dertil, har vi frikøbt vore jødiske Brødre, der maatte sælge sig til Hedningerne; og I sælger eders Brødre, saa de maa sælge sig til os! Da tav de og fandt intet at svare. |
    |