Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Temas Karavaner spejder, Sabas Rejsetog haaber paa dem, Norsk (1930) Temas karavaner speidet efter dem, Sjebas reisefølger satte sitt håp til dem; Svenska (1917) Temas vägfarande skådade dithän, Sabas köpmanståg hoppades på dem; King James Bible The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. English Revised Version The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. Bibel Viden Treasury Tema. 1.Mosebog 25:15 Esajas 21:14 Jeremias 25:23 Sheba. 1.Mosebog 10:7 1.Mosebog 25:3 1.Kongebog 10:1 Salmerne 72:10 Ezekiel 27:22,23 Links Job 6:19 Interlinear • Job 6:19 Flersprogede • Job 6:19 Spansk • Job 6:19 Franske • Hiob 6:19 Tysk • Job 6:19 Kinesisk • Job 6:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …18Karavaner bøjer af fra Vejen, drager op i Ørkenen og gaar til Grunde; 19Temas Karavaner spejder, Sabas Rejsetog haaber paa dem, 20men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes!… Krydshenvisninger 1.Mosebog 25:15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma. Job 1:15 saa faldt Sabæerne over dem og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.« Job 2:11 Da Jobs tre Venner hørte om al den Ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin Hjemstavn. Temaniten Elifaz, Sjuhiten Bildad og Na'amatiten Zofar, og aftalte at gaa hen og vise ham deres Medfølelse og trøste ham. Job 6:18 Karavaner bøjer af fra Vejen, drager op i Ørkenen og gaar til Grunde; Salmerne 72:10 Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat; Esajas 21:14 Bring de tørstige Vand i Møde, I, som bor i Temas Land, mød de flyende med Brød! Jeremias 25:23 Dedan, Tema og Buz og alle dem med rundklippet Haar; |
    |