Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre? Norsk (1930) Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre? Svenska (1917) Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga? King James Bible Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? English Revised Version Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord? Bibel Viden Treasury leviathan. Job 3:8 *marg: Salmerne 74:14 Salmerne 104:26 Esajas 27:1 lettest down. Links Job 41:1 Interlinear • Job 41:1 Flersprogede • Job 41:1 Spansk • Job 41:1 Franske • Hiob 41:1 Tysk • Job 41:1 Kinesisk • Job 41:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 41 1Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre? 2Kan du mon stikke et Siv i dens Snude, bore en Krog igennem dens Kæber?… Krydshenvisninger Job 3:8 De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan; Job 40:24 Hvem kan gribe den i dens Tænder og trække Reb igennem dens Snude? Salmerne 74:14 du søndrede Hovederne paa Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr; Salmerne 104:26 Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri. Esajas 27:1 Paa hin Dag hjemsøger HERREN med sit haarde, vældige, stærke Sværd Livjatan, Den flugtsnare Slange, Livjatan, den bugtede Slange, og ihjelslaar Dragen i Havet. |
    |