Salmerne 104:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.

Norsk (1930)
der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

Svenska (1917)
fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.

King James Bible
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

English Revised Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Bibel Viden Treasury

the birds

Salmerne 104:12
over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Jeremias 22:23
Du, som bor paa Libanon og bygger i Cedrene, hvor stønner du, naar Smerter kommer over dig, Veer som en fødendes!

Ezekiel 31:6
Alle Himlens Fugle bygged i dens Grene, under dens Kviste fødte hvert Markens Dyr, i dens Skygge boede al Verdens Folk.

Daniel 4:21
hvis Løv var fagert, og hvis Frugter var mange, det, som alle fik Næring af, under hvilket Markens Dyr fandt Bo, og i hvis Grene Himmelens Fugle byggede Rede,

Obadias 1:4
Bygger du end højt som Ørnen, er end din Rede blandt Stjerner, jeg styrter dig ned derfra, saa lyder det fra HERREN.

Matthæus 13:32
Dette er vel mindre end alt andet Frø; men naar det er vokset op, er det større end Urterne og bliver et Træ, saa at Himmelens Fugle komme og bygge Rede i dets Grene.«

as for

3.Mosebog 11:19
Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.

Jeremias 8:7
Selv Storken oppe i Luften kender sin Tid, Turtelduen, Svalen og Tranen holder den Tid, de skal komme; men mit Folk, de kender ej HERRENS Ret.

the stork.

Links
Salmerne 104:17 InterlinearSalmerne 104:17 FlersprogedeSalmos 104:17 SpanskPsaume 104:17 FranskePsalm 104:17 TyskSalmerne 104:17 KinesiskPsalm 104:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 104
16HERRENS Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet, 17hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig. 18Højfjeldet er for Stenbukken, Klipperne Grævlingens Tilflugt.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 11:19
Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.

Salmerne 104:12
over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Salmerne 104:16
HERRENS Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,

Zakarias 5:9
Og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to Kvinder kom baaret af Vinden, og deres Vinger var som Storkevinger; og de løftede Efaen op mellem Himmel og Jord.

Salmerne 104:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden