Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) visselig nej, hans Hofter velsigned mig, naar han varmed sig i Uld af mine Lam. Norsk (1930) Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får? Svenska (1917) Måste ej fastmer hans länd välsigna mig, och fick han ej värma sig i ull av mina lamm? King James Bible If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; English Revised Version If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; Bibel Viden Treasury Job 29:11 5.Mosebog 24:13 Links Job 31:20 Interlinear • Job 31:20 Flersprogede • Job 31:20 Spansk • Job 31:20 Franske • Hiob 31:20 Tysk • Job 31:20 Kinesisk • Job 31:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 31 …19Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder, en fattig savne et Tæppe — 20visselig nej, hans Hofter velsigned mig, naar han varmed sig i Uld af mine Lam. 21Har jeg løftet min Baand mod en faderløs, fordi jeg var vis paa Medhold i Retten,… Krydshenvisninger Job 22:6 Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne, Job 31:19 Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder, en fattig savne et Tæppe — Job 31:21 Har jeg løftet min Baand mod en faderløs, fordi jeg var vis paa Medhold i Retten, Esajas 58:7 at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd. Ezekiel 18:16 eller volder noget Menneske Men eller tager Haandpant eller raner, men giver den sultne sit Brød og klæder den nøgne, |
    |