Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit Sted,
Norsk (1930)Sølvet har jo sin grube, og gullet, som renses, sitt finnested;
Svenska (1917)Silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar;
King James BibleSurely there is a vein for the silver, and a place for gold
where they fine
it.
English Revised VersionSurely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Bibel Viden Treasury
vein.
1.Mosebog 2:11,12
Den ene hedder Pisjon; den løber omkring Landet Havila, hvor der findes Guld…
1.Mosebog 23:15
»Gid min Herre vilde høre mig! Et Stykke Land til 400 Sekel Sølv, hvad har det at sige mellem mig og dig? Jord du kun din døde!«
1.Mosebog 24:22
og da Kamelernes Tørst var slukket, tog han en gylden Næsering, der vejede en halv Sekel, og to Armbaand, der vejede ti Guldsekel, og satte dem paa hendes Arme;
1.Kongebog 7:48-50
Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENS Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene laa paa,…
1.Kongebog 10:21
Alle Kong Salomos Drikkekar var af Guld og alle Redskaber i Libanonskovhuset af fint Guld; Sølv regnedes ikke for noget i Kong Salomos Dage.
1.Krønikebog 29:2-5
Jeg har derfor sat al min Kraft ind paa til min Guds Hus at tilvejebringe Guldet, Sølvet, Kobberet, Jernet og Træet til det, der skal laves af Guld, Sølv, Kobber, Jern og Træ, desuden Sjohamsten og Indfatningssten, Rubiner, brogede Sten, alle Slags Ædelsten og Marmorsten i Mængde.…
where they fine it
Salmerne 12:6
HERRENS Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv.
Ordsprogene 17:3
Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.
Ordsprogene 27:21
Digel til Sølv og Ovn til Guld, efter sit Ry bedømmes en Mand.
Esajas 48:10
Se, jeg smelted dig — Sølv blev det ikke — prøved dig i Lidelsens Ovn.
Zakarias 13:9
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal paakalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: »Den er mit Folk.« Og den skal sige: »HERREN er min Gud.«
Malakias 3:2,3
Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan staa, naar han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud.…
1.Peter 1:7
for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, maa findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Aabenbarelse,
Links
Job 28:1 Interlinear •
Job 28:1 Flersprogede •
Job 28:1 Spansk •
Job 28:1 Franske •
Hiob 28:1 Tysk •
Job 28:1 Kinesisk •
Job 28:1 Engelsk •
Bible Apps •
Bible Hub
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
Det Norsk Bibelselskap (1930)
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
