Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Satan svarede HERREN: »Mon det er for intet, Job frygter Gud? Norsk (1930) Men Satan svarte Herren: Mon Job frykter Gud for intet? Svenska (1917) Åklagaren svarade HERREN och sade: »Är det då för intet som Job fruktar Gud? King James Bible Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? English Revised Version Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? Bibel Viden Treasury Doth Job. Job 1:21 Job 2:10 Job 21:14,15 Malakias 1:10 Matthæus 16:26 1.Timotheus 4:8 1.Timotheus 6:6 Links Job 1:9 Interlinear • Job 1:9 Flersprogede • Job 1:9 Spansk • Job 1:9 Franske • Hiob 1:9 Tysk • Job 1:9 Kinesisk • Job 1:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 1 …8HERREN spurgte da Satan: »Har du lagt Mærke til min Tjener Job? Der findes ingen som han paa Jorden, saa from og retsindig en Mand, som frygter Gud og viger fra det onde.« 9Men Satan svarede HERREN: »Mon det er for intet, Job frygter Gud? 10Har du ikke omgærdet ham og hans Hus og alt, hvad han ejer, paa alle Kanter? Hans Hænders Idræt har du velsignet, og hans Hjorde breder sig i Landet.… Krydshenvisninger Aabenbaring 12:9 Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet paa Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham. Job 1:10 Har du ikke omgærdet ham og hans Hus og alt, hvad han ejer, paa alle Kanter? Hans Hænders Idræt har du velsignet, og hans Hjorde breder sig i Landet. |