Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Moab er ødelagt og ikke mer et Folk, fordi det hovmodede sig mod HERREN. Norsk (1930) Og Moab ødelegges, så det ikke mere er et folk, fordi det har ophøiet sig mot Herren. Svenska (1917) Ja, Moab skall förgöras så att det icke mer är ett folk, ty det har förhävt sig mot HERREN. King James Bible And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. English Revised Version And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. Bibel Viden Treasury Jeremias 46:28 ) though successively subdued and oppressed by the Egyptians, Assyrians, Babylonians, Syro-Macedonians, and Romans, (which have also all passed away, and are no more) and dispersed over the face of the earth, subsist to this day as a distinct people from all the nations of the world! from Jeremias 48:2 Jeremias 30:11 Ester 3:8-13 Salmerne 83:4-8 Esajas 7:8 Matthæus 7:2 magnified Jeremias 48:26-30 Ordsprogene 16:18 Esajas 37:23 Daniel 11:36 2.Thessaloniker 2:4 Aabenbaring 13:6 Links Jeremias 48:42 Interlinear • Jeremias 48:42 Flersprogede • Jeremías 48:42 Spansk • Jérémie 48:42 Franske • Jeremia 48:42 Tysk • Jeremias 48:42 Kinesisk • Jeremiah 48:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 48 …41Kerijot er taget og Borgene faldet. Moabs Heltes Hjerte bliver paa hin Dag som en nødstedt Kvindes Hjerte. 42Moab er ødelagt og ikke mer et Folk, fordi det hovmodede sig mod HERREN. 43Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN;… Krydshenvisninger Salmerne 83:4 »Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!« Esajas 16:14 Men nu siger HERREN: Om tre Aar, som Daglejeren regner Aaret, skal Moabs Herlighed vanæres med al den store larmende Hob. Resten bliver lille, ringe og afmægtig. Esajas 37:23 Hvem har du haanet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Til Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket! Jeremias 48:2 Der er ingen Lægedom mer for Moab, intet Fryderaab i Hesjbon; de oplægger onde Raad imod det: »Kom, lad os udrydde det af Folkenes Tal!« Ogsaa du, Madmen, skal omkomme, Sværdet skal forfølge dig. Jeremias 48:26 Gør det drukkent! Thi det hovmodede sig mod HERREN; og Moab skal falde omkuld i sit eget Spy, ogsaa det skal blive til Latter. Ezekiel 35:13 Du gjorde dig stor imod mig med din Mund og overfusede mig med Ord; jeg hørte det. |