Hebræerne 10:6 Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i.

◄ Hebræerne 10:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i.

Norsk (1930)
brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

Svenska (1917)
i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.

King James Bible
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

Bibel Viden Treasury

burnt.

Hebræerne 10:4
Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder.

3.Mosebog 1:1-6:7
HERREN kaldte paa Moses og talede til ham fra Aabenbaringsteltet og sagde:…

thou.

Salmerne 147:11
HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier paa hans Miskundhed.

Malakias 1:10
Vilde dog en af eder lukke Dørene, saa I ikke til ingen Gavn skulde gøre Ild paa mit Alter! Jeg bryder mig ikke om eder, siger Hærskarers HERRE, og ønsker ikke Offergaver af eders Haand.

Matthæus 3:17
Og se, der kom en Røst fra Himlene, som sagde: »Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag.«

Efeserne 5:2
og vandrer i Kærlighed, ligesom ogsaa Kristus elskede os og gav sig selv hen for os som en Gave og et Slagtoffer, Gud til en velbehagelig Lugt.

Filipperne 4:18
Nu har jeg nok af alt og har Overflod; jeg har fuldt op efter ved Epafroditus at have modtaget eders Gave, en Vellugts-Duft, et velkomment Offer, velbehageligt for Gud.

Links

Hebræerne 10:6 Interlinear • Hebræerne 10:6 Flersprogede • Hebreos 10:6 Spansk • Hébreux 10:6 Franske • Hebraeer 10:6 Tysk • Hebræerne 10:6 Kinesisk • Hebrews 10:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebræerne 10
…5Derfor siger han, idet han indtræder i Verden: »Slagtoffer og Madoffer havde du ikke Lyst til; men et Legeme beredte du mig; 6Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i. 7Da sagde jeg: Se, jeg er kommen (i Bogrullen er der skrevet om mig) for at gøre, Gud! din Villie.«…

Krydshenvisninger

1.Samuel 15:22
Men Samuel sagde: »Mon HERREN har lige saa meget Behag i Brændofre og Slagtofre som i Lydighed mod HERRENS Høst? Nej, at adlyde er mere værd end Slagtoffer, og at være lydhør er mere værd end Væderfedt;

Salmerne 40:6
Til Slagt— og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig aabne Ører, Brænd— og Syndoffer kræver du ikke.