Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det er frygteligt at falde i den levende Guds Hænder. Norsk (1930) Det er forferdelig å falle i den levende Guds hender. Svenska (1917) Det är förskräckligt att falla i den levande Gudens händer. King James Bible It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. English Revised Version It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Bibel Viden Treasury a fearful. Hebræerne 10:27 Esajas 33:14 Lukas 21:11 to fall. Hebræerne 12:29 Salmerne 50:22 Salmerne 76:7 Salmerne 90:11 Matthæus 10:28 Lukas 12:5 Links Hebræerne 10:31 Interlinear • Hebræerne 10:31 Flersprogede • Hebreos 10:31 Spansk • Hébreux 10:31 Franske • Hebraeer 10:31 Tysk • Hebræerne 10:31 Kinesisk • Hebrews 10:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 10 …30Thi vi kende den, som har sagt: »Mig hører Hævnen til, jeg vil betale, siger Herren;« og fremdeles: »Herren skal dømme sit Folk.« 31Det er frygteligt at falde i den levende Guds Hænder. 32Men kommer de forrige Dage i Hu, i hvilke I, efter at I vare blevne oplyste, udholdt megen Kamp i Lidelser,… Krydshenvisninger Esajas 19:16 Paa hin Dag skal Ægypten blive som Kvinder; det skal ængstes og grue for Hærskarers HERRES svungne Haand, som han svinger imod det. Matthæus 10:28 Og frygter ikke for dem, som slaa Legemet ihjel, men ikke kunne slaa Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve baade Sjæl og Legeme i Helvede. Matthæus 16:16 Da svarede Simon Peter og sagde: »Du er Kristus, den levende Guds Søn.« Lukas 12:5 Men jeg vil vise eder, for hvem I skulle frygte: Frygter for ham, som har Magt til, efter at have slaaet ihjel, at kaste i Helvede; ja, jeg siger eder: Frygter for ham! Apostlenes G. 13:11 Og nu se, Herrens Haand er over dig, og du skal blive blind og til en Tid ikke se Solen.« Men straks faldt der Mulm og Mørke over ham, og han gik omkring og søgte efter nogen, som kunde lede ham. 2.Korinther 5:11 Efterdi vi da kende Frygten for Herren, søge vi at vinde Mennesker; men for Gud ere vi aabenbare; ja, jeg haaber, at vi ogsaa ere aabenbare for eders Samvittigheder. Hebræerne 3:12 saa ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, saa at han falder fra den levende Gud. Hebræerne 12:29 Thi vor Gud er en fortærende Ild. |
    |